2005年06月14日

ビートルズ詩集：愛こそすべて

新書館　1971年初版

訳＊切羽美代子

アートディレクト＆レイアウト＊宇野亜喜良

1960～1980年代に新書館より出版されていたフォアレディース・シリーズの中の一冊です。“あなたがだいじに持っている　ビートルズのレコードを聴きながら　いっしょに歌ってもらおうとまとめた作品集”なのだそう。わたしはビートルズのレコードを一枚も持っていないのですが、ちょっと歌ってみたいなと思いました。新書館フォアレディース・シリーズは少しずつ集めているのですが、女性にたいへん人気がある古本ですので、なかなか手に入れることができません。「ビートルズ詩集：愛こそすべて」の中からお気に入りの詩をご紹介します。

All my loving

愛の腕に抱かれて目をとじ
くちづけをうける
明日からは　新しいきずなで
ふたりは結ばれる

愛がわたしのとなりにいるから
離れていることも
孤独ではない　なぜかしらずに
こころが熱くなる

オール・マイ・ラビング
燃える　愛
すべてを　あずけたい

愛の手紙に書ききれぬくらい
真心をおくりたい
ふたりにとって今の気持ちほど
たいせつなものはない

オール・マイ・ラビング
燃える　愛
すべてを　あずけたい

わたしの明日を
すべてを　あずけたい

The long and winding road

果てしない道が
つづいている　まえに
暗い道　消えて
輝いている
わたしをこのまま
導いてください

かずしれない道
あゆんできた　あとに
最後の道を
みつけた今は
すべての傷を
忘れてしまう

風が雨をふき払うように
わたしのほおの涙もかわく

一歩　一歩　のぼってゆく
道は　長いけれど
幸せに　つづく
この道の果てまで
あゆみつづける

果てしない道が
つづいている　まえに
暗い道　消えて
輝いている
わたしをこのまま
導いてください

投稿者 カヨ : 2005年06月14日 21:34

コメント

ファーさん、こんにちは。
暑い日が続いていますがお元気ですか？

とても素敵な本を見つけられたんですね！
古本屋さんで沢山の本の中からお気に入りになりそうな一冊を見つけたときの幸せ感ってすごいだろうなあって想像しています。
ファーさんが紹介してくれている２つの詩のうちの「The long and winding road 」がとても好きです。
穏やかだけど力強い詩だなあって。

暑さが苦手な私たちですが、あと数ヶ月がんばりましょう！

投稿者 kon : 2005年07月03日 16:23

konさん、こんばんは。お久しぶりです♪
チビ君もデカ君も元気にしていますか？

わたしは、6月下旬から夏風邪をひいてしまいまして、ここ最近ようやく落ち着いてきたところです。
今日からまたブログの更新も再開しますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします！

「The long and winding road」気に入っていただけてうれしいです。
友人は、わたしが選んだ詩を読んで、赤面したのだとか・・・
またときどきお気に入りの古本をご紹介させていただきたいと思っています。

ホント夏に弱いわたしたちですよね（笑）がんばりましょー☆

投稿者 ファー : 2005年07月03日 22:56

私のほかにも赤面していた人がいたんだ･･･と、なぜか、ちょっと安心しました。（言えずにいたけれど）

読み返してみると、誰でもきっと一度は思うであろう気持を素直に書かれているなぁと思います。　
こんなに素直に、気持に合った言葉を選び取れるって、やっぱり、詩を書く人ってすごいなぁ～。

投稿者 momikuri : 2005年07月06日 23:13

今度はもっと赤面するような詩をセレクトします。ウソです。

形にとらわれず、そして、自分の素直な気持ちを自分の言葉で表現した詩が好きです。
わたしも、詩を書く人ってすごいなぁ～って思います。

投稿者 ファー : 2005年07月08日 01:06

コメントしてください。 （メール・アドレスは非公開なのでご安心ください。）